mkpasswd -l -u
This is also useful if cygwin is complaining that your password is incorrect, when you know its right. Just be careful to remove the old entry in passwd. Got this info from:
Etienne Mbuyi on Cygwin mailbag. Thanks!
http://cygwin.com/ml/cygwin/2005-07/msg00933.html